| Норталион | Дата: Среда, 18.01.2012, 16:11 | Сообщение # 1 |
 Бар
Группа: Главные Cмотрители
Сообщений: 1087
Статус: Offline
| На данный момент, из переведенного могу найти только Марш Золотой Гвардии Ар-Миналэта:
Впечатан в землю четкий шаг,
Содрогнется земля,
Идут воители меча,
Гвардейцы Короля!
Ведет нас солнца ясный жар,
И землю опалит
Клинков серебряный пожар,
Что средь небес горит!
Услышь же нас, великий град:
"Zagir annardi an Gimlad!"
Услышь, подзвездная земля:
"Zagir 'n Arun 'n Abarzayan!"
Когда Король дает приказ,
Превыше воли нет!
Его слова прочертит сталь
В тени звенящих лет!
Гимлад* свободу обретет
От смерти злых оков,
Прославится героев род,
Избраников веков!
Услышь же нас, великий град:
"Zagir annardi an Gimlad!"
Услышь, подзвездная земля:
"Zagir 'n Arun 'n Abarzayan!"
И в наших душах жар огня,
Нам светит Азрубэл*,
Своих воителей храня
От язв, мечей и стрел!
Гори, огонь! Исчезни, враг!
Пред нами жалок тот,
Кто побороть не смеет страх,
В чьем сердце - талый лед!
Услышь же нас, великий град:
"Zagir annardi an Gimlad!"
Услышь, подзвездная земля:
"Zagir 'n Arun 'n Abarzayan!"
Стоит Гимлад средь вечных вод,
И Остров охранит
Златая Гвардия его,
Надежный, крепкий щит!
Так говорит нам нардубар,
И в этом службы соль:
"Превыше жизни Зэннабар,
А выше - лишь Король!"
Услышь же нас, великий град:
"Zagir annardi an Gimlad!"
Услышь, подзвездная земля:
"Zagir 'n Arun 'n Abarzayan!"
Перевод слов адунаика:
Гимлад (Gimlad) - название острова Элэнна на адунаик (Эленна одно из названий острова Нуменор)
Зэннабар (Zennabar) - название острова Андор на адунаик (Андор еще название острова Нуменор)
Азрубэл (Azrubel) - имя Эарэндиля на адунаик
"Zagir annardi an Gimlad!" - военный клич армии Нумэнора: "Мечи воинов Элэнны!"
"Zagir 'n Arun 'n Abarzayan!" - военный клич Золотой Гвардии Ар-Миналэта: "Мечи Короля Андора!"
Нардубар - одно из высших военных званий в армии Ар-Фаразона (самое высокое из званий, могущих принадлежать вассалам Ар-Фаразона - арнардубар Золотой Гвардии)
По резлульаттам илссеодвадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчения пряодок бкув в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете.
|
| |
| |
| Ванос | Дата: Среда, 21.03.2012, 11:31 | Сообщение # 2 |
Группа: Загир Адуно
Сообщений: 69
Статус: Offline
| А отсебятина дозволяется?я бы мог начеркать нечто подобное с элементами языка,ничего не обещаю но коль можно...
|
| |
| |
| Норталион | Дата: Среда, 21.03.2012, 11:48 | Сообщение # 3 |
|
Бар
Группа: Главные Cмотрители
Сообщений: 1087
Статус: Offline
| Давай 
Заценим
По резлульаттам илссеодвадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчения пряодок бкув в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете.
|
| |
| |
| Эолиг | Дата: Среда, 04.04.2012, 15:29 | Сообщение # 4 |
Группа: Загир Адуно
Сообщений: 50
Статус: Offline
| Песнь о погибшем Западе
Наталья Некрасова
am em am
Припев: с Запада девять пришло кораблей.
am em am
с Запада - племя высших людей.
dm g am
с Запада - семя людских королей,
d g am
знаки их - звезды и древо...
кровь солона, как морская волна.
солью глаза мне стянула слеза.
мне не вернуться в былое, назад,
о, древний погибший Запад...
песни твои в стоне ветра звучат,
чайки, как души, к Западу мчат,
сны о тебе вижу я по ночам,
древний погибший Запад!
Припев.
да отомстится врагу твоя смерть!
ножны покинул священный меч.
из бездны моря шлет свою месть
древний погибший Запад!
валар нам дали над низшими власть,
мы в средиземье - единого глас!
благослови же на битву нас,
древний погибший Запад!
Припев.
Если паду я в победном бою,
тело мое опустите в ладью -
да упокоит душу мою
древний погибший Запад!
да воссияет звезда нало мной
в прошлое путь указуя прямой,
в край, что навеки укрыт волной,
древний погибший запад!
Припев.
|
| |
| |
| Арторонтир | Дата: Четверг, 05.04.2012, 14:21 | Сообщение # 5 |
Группа: Загир Адуно
Сообщений: 379
Статус: Offline
| помоему неплохо сочинили
Огонь и Кровь!
|
| |
| |
| Норталион | Дата: Понедельник, 23.04.2012, 22:26 | Сообщение # 6 |
|
Бар
Группа: Главные Cмотрители
Сообщений: 1087
Статус: Offline
| Песнь о Боромире, отрывок из книги.
Некоторое время трое товарищей молчали, глядя ему вслед. Затем заговорил Арагорн.
— Его будут высматривать с Белой Башни, — сказал он, — но он не вернется ни с моря, ни с гор.
Потом медленно он начал петь:
Через Рохан, по болотам и полям,
Где растет трава, как серебро,
Мчится ветер, приносящий лишь печаль.
Мчится ветер, отвергающий добро.
«Что за новости из западных земель
Ты принес сегодня под мое окно?
Боромира не встречал ты на заре
Или вечером когда везде темно?»
«Я встречал его, но много дней назад
Шел он вдаль через болота и пески,
Гнал он лошадь сквозь пустыни и леса
И исчез он среди северной тоски».
«Боромир я долго, долго вдаль глядел
С башен запада, с высоких белых стен,
Но нигде твой рог не прогремел,
Но нигде не засверкал твой шлем».
Затем запел Леголас:
Ветер зноя, жаркий южный ветер мчит
От песчаных берегов и камышей,
Гонит он с собою птичий свист,
Запах моря, яркость солнечных лучей.
«Что на юге ты увидел, ветер-вздох
Где прекрасный Боромир теперь плывет?
Где он едет, его нет со мной давно
Я горюю, ну а он все не идет».
«Ты не спрашивай меня, где Боромир.
Много храбрых полегло на берегах.
Ветер севера их шлет в мой тихий мир.
И плывут они на маленьких ладьях».
«Боромир! На юг ведет тропа людей
Много шло по ней бродяг и моряков,
Но никто тебя не видел средь морей
У далеких и суровых берегов».
Вновь запел Арагорн:
От Рауроса, от каменных столбов,
Мчит холодный ветер северных земель.
От трубит в свой звонкий рог среди холмов,
Он дыханьем холодит сердца людей.
«Что на севере, о ветер-пилигрим?
Не видал ли Боромира ты в лесах,
Не встречался ли на Андуине с ним.
Не живет ли он на северных холмах?»
Он сражался против множества врагов,
Меч его в бою изрублен, щит пробит
Отдыхает он у древних берегов
У Рауроса на острове он спит.
«Боромир, тоской полны сердца людей.
Башня стражи, золотой Минас-Тирит,
Будет к северу глядеть до поздних дней,
Будет к северу глядеть, пока стоит».
По резлульаттам илссеодвадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчения пряодок бкув в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете.
|
| |
| |
| Норталион | Дата: Четверг, 24.01.2019, 16:46 | Сообщение # 7 |
|
Бар
Группа: Главные Cмотрители
Сообщений: 1087
Статус: Offline
| Много стихов на тематику дунэйдан:
http://numen.tirion.su/poems.htm
По резлульаттам илссеодвадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчения пряодок бкув в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете.
|
| |
| |
